Informacje o przetargu
Wynajem długoterminowy samochodów osobowych na lata 2024-2028 na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu oraz jednostek samorządowych
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wynajem długoterminowy samochodów osobowych na lata 2024-2028 na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu oraz jednostek samorządowych, zgodnie ze specyfikacją techniczną stanowiącą załącznik nr 1 do projektu umowy (w zależności od części zamówienia: załącznik nr 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1I, 1J) oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 7 wraz z załącznikiem nr 2 (w zależności od części zamówienia: załącznik nr 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 2H, 2I, 2J) do SWZ, z podziałem na części.
Zamawiający:
Województwo Kujawsko-Pomorskie
Adres: | Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń, pok. 237, 87-100 Toruń, woj. KUJAWSKO-POMORSKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl tel: +48 566218281 fax: +48 566218455 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2023/S 139-444806 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2023-07-21 | Termin składania wniosków: | 2023-08-23 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 48 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 10 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | Informacja dostępna pod: | https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie | |
Okres związania ofertą: | 88 dni |
Kody CPV
34110000-1 | Samochody osobowe | |
50112000-3 | Usługi w zakresie napraw i konserwacji samochodów | |
66510000-8 | Usługi ubezpieczeniowe |
Polska-Toruń: Samochody osobowe
2023/S 139-444806
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Adres pocztowy: Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń
Miejscowość: Toruń
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-100
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: Bulwary im. Marszałka J. Piłsudskiego 5B
Miejscowość: Włocławek
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-800
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: Bartkiewiczówny 93
Miejscowość: Toruń
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-100
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: ul. Szosa Chełmińska 30/32
Miejscowość: Toruń
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-100
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: Dworcowa 80
Miejscowość: Bydgoszcz
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 85-010
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Sekcja II: Przedmiot
Wynajem długoterminowy samochodów osobowych na lata 2024-2028 na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu oraz jednostek samorządowych
Przedmiotem zamówienia jest wynajem długoterminowy samochodów osobowych na lata 2024-2028 na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu oraz jednostek samorządowych, zgodnie ze specyfikacją techniczną stanowiącą załącznik nr 1 do projektu umowy (w zależności od części zamówienia: załącznik nr 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1I, 1J) oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 7 wraz z załącznikiem nr 2 (w zależności od części zamówienia: załącznik nr 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 2H, 2I, 2J) do SWZ, z podziałem na części.
Część A: Wynajem długoterminowy 30 samochodów
1) Część A: Wynajem długoterminowy 30 samochodów:
a) na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego - 18 szt.,
b) na potrzeby Kujawsko – Pomorskiego Biura Planowania Przestrzennego i Regionalnego – 1 szt.,
c) na potrzeby Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej – 1 szt.,
b) na potrzeby Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Toruniu - 2 szt.,
d) na potrzeby Zarządu Dróg Wojewódzkich – 8 szt.;
współfinansowane ze środków Unii Europejskiej
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część B: Wynajem długoterminowy 1 samochodu na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Część B: Wynajem długoterminowy 1 samochodu na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część C: Wynajem długoterminowy 1 samochodów na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Część C: Wynajem długoterminowy 1 samochodów na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część D: Wynajem długoterminowy 4 samochodów na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Część D: Wynajem długoterminowy 4 samochodów na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część E : Wynajem długoterminowy 1 samochodów ciężarowych na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Część E : Wynajem długoterminowy 1 samochodów ciężarowych na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część F: Wynajem długoterminowy 4 samochodów: a) na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 3 szt., b) na potrzeby Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej – 1 szt
Część F: Wynajem długoterminowy 4 samochodów:
a) na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 3 szt.,
b) na potrzeby Regionalnego Ośrodka Polityki Społecznej – 1 szt
współfinansowane ze środków Unii Europejskiej
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część G: Wynajem długoterminowy 1 samochodów na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Część G: Wynajem długoterminowy 1 samochodów na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część H : Wynajem długoterminowy 4 samochodów na potrzeby obsługi Zarządu Dróg Wojewódzkich
Część H : Wynajem długoterminowy 4 samochodów na potrzeby obsługi Zarządu Dróg Wojewódzkich
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część I : Wynajem długoterminowy 3 samochodów na potrzeby obsługi Zarządu Dróg Wojewódzkich
Część I : Wynajem długoterminowy 3 samochodów na potrzeby obsługi Zarządu Dróg Wojewódzkich
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Część J : Wynajem długoterminowy 2 samochodów na potrzeby obsługi Zarządu Dróg Wojewódzkich
Część J : Wynajem długoterminowy 2 samochodów na potrzeby obsługi Zarządu Dróg Wojewódzkich
Termin wykonania zamówienia: 48 miesięcy od dnia dostarczenia samochodów zgodnie z § 2 ust. 1 i 2 projektu umowy.
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia samochodów wynikających z Załączników 1A,1C,1D, 1E, 1G, 1H, 1I oraz 1J projektu umowy w dniu 1 kwietnia 2024 r. ,Załącznika 1F projektu umowy w dniu 1 stycznia 2024 r. oraz Załącznika 1B projektu umowy w dniu 1 lutego 2024 r.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.
1. Do oferty wykonawca dołącza oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia – na formularzu JEDZ (Załącznik 1 do SWZ). Instrukcję wypełnienia JEDZ zawiera załącznik nr 1A do SWZ. W zakresie "części IV: Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca ogranicza się do wypełnienia sekcji "Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji”, w takim przypadku Wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (A-D) w części IV JEDZ oraz oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia składane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (załącznik nr 3 do Swz);
2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w pkt 1, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji.
3. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt 1, także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby.
4. Zgodnie z art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 124 ust. 1 ustawy PZP, tj.:
4.1 na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:
4.1.1 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego –sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
4.1.2 oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (załącznik nr 6 do Swz);
4.1.3 odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
4.1.4 oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp – na formularzu JEDZ, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:
-art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy,
-art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
-art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
-art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy,
(załącznik nr 8 do Swz).
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.
Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.
Istotne postanowienia umowy zawiera projekt umowy, stanowiący załącznik nr 7.
Sekcja IV: Procedura
Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert.
Wydział Zamówień Publicznych i Partnerstwa Publiczno-Prawnego
Departament Zamówień Publicznych, Nadzoru Właścicielskiego i Inwestycji
Urząd Marszałkowski
Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu
Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Polska-Toruń: Samochody osobowe
2023/S 163-516013
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Dostawy
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2023/S 139-444806)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
Adres pocztowy: Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego Plac Teatralny 2, 87-100 Toruń
Miejscowość: Toruń
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-100
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: Bulwary im. Marszałka J. Piłsudskiego 5B
Miejscowość: Włocławek
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-800
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: Bartkiewiczówny 93
Miejscowość: Toruń
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-100
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: ul. Szosa Chełmińska 30/32
Miejscowość: Toruń
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 87-100
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Adres pocztowy: Dworcowa 80
Miejscowość: Bydgoszcz
Kod NUTS: PL61 Kujawsko-pomorskie
Kod pocztowy: 85-010
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Marta Jaroszewska
E-mail: zamowienia@kujawsko-pomorskie.pl
Tel.: +48 566218281
Faks: +48 566218455
Adresy internetowe:
Główny adres: https://platformazakupowa.pl/pn/kujawsko.pomorskie
Sekcja II: Przedmiot
Wynajem długoterminowy samochodów osobowych na lata 2024-2028 na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu oraz jednostek samorządowych
Przedmiotem zamówienia jest wynajem długoterminowy samochodów osobowych na lata 2024-2028 na potrzeby obsługi Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu oraz jednostek samorządowych, zgodnie ze specyfikacją techniczną stanowiącą załącznik nr 1 do projektu umowy (w zależności od części zamówienia: załącznik nr 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, 1I, 1J) oraz projektem umowy stanowiącym załącznik nr 7 wraz z załącznikiem nr 2 (w zależności od części zamówienia: załącznik nr 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 2H, 2I, 2J) do SWZ, z podziałem na części.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany